老屎忽=Old Seafood?粵語翻譯成英文會系點?
年輕人經(jīng)常以女神、男神等字眼形容社會唔同類型嘅人,不過要譯成英文,到底點樣表達類似意思先夠傳神?
?
老屎忽
snob
...
- 廣古仔
- 2016-08-08
廣東話絕對博大精深,經(jīng)典鬧人用字你又講過幾多?
用廣東話鬧人絕對可謂博大精深,以下10個經(jīng)典廣東話鬧人用字,你又用過未?
?
1. 陰質(zhì)
意思:有指正寫為「陰騭」,現(xiàn)
...
- 廣古仔
- 2016-08-06
「返風(fēng)」定「打風(fēng)」?粵語講天氣有一百種姿勢!
?
“打風(fēng)”–珠三角地區(qū),老一輩的人把刮臺風(fēng)稱為“打風(fēng)”,是因為風(fēng)速很勁,迎面而來的感覺就像“擊打”的力量
...
- 廣古仔
- 2016-08-01
喺廣州人把口度,水果唔單止攞嚟食,仲可以用嚟講!
廣東人咩都食?點止咁簡單?廣東人食得嘅都講得,粵語里面,有關(guān)水果蔬菜嘅俗語有好多,畀你睇下咩叫食嘅最高境界。
...
- 廣古仔
- 2016-07-24
粵語腦筋急轉(zhuǎn)彎爛Gag,夏日炎炎最啱睇!
夏日炎炎最啱就系睇多啲粵語爛Gag,以前嘅爛Gag通常來源于粵語歌或者粵語影視,就算睇過無數(shù)次依然覺得好搞嘢!
...
- 爛Gag王
- 2016-07-23
有「江湖味」嘅粵語,睇下邊啲系你經(jīng)常講嘅?
?
廣州人嘅日常,其實都頗有江湖味!尤其體現(xiàn)喺我哋把口度,以下呢啲“江湖味”嘅粵語,睇下邊啲系你經(jīng)常講嘅?
最生氣的
...
- 廣古仔
- 2016-07-20
粵語就算冇粗口,一樣分分鐘窒到你內(nèi)傷噴血冇聲出!
眾所周知,粵語粗口真系博大精深,匯聚咗中華上下五千年嘅文化,無論動詞定形容詞,都千變?nèi)f化,單用又得,一齊用都得,得咗!
...
- 廣古仔
- 2016-07-11
喺廣東,冇一杯涼茶搞唔掂嘅事,如果有,就兩杯!
?廣東人有一個特別嘅習(xí)慣,感冒發(fā)燒嗰陣唔系第一時間搵醫(yī)生開藥方食藥,而系先飲一杯廣東涼茶,其實涼茶之于廣東人,又系點樣
...
- 街坊會
- 2016-07-04
評論