昨天寫(xiě)了一篇關(guān)于抖音平臺(tái)直播不能用粵語(yǔ)的文章，得到很多朋友的支持和回應(yīng)。
從后臺(tái)的留言，我看到大家對(duì)于傳承和保育粵語(yǔ)的熱情，也看到大家對(duì)于粵語(yǔ)在年輕一代中日漸沒(méi)落的擔(dān)憂(yōu)。
我從來(lái)不是什么試圖力挽狂瀾式的人物，但我是一個(gè)有自己堅(jiān)持的人。我不喜歡要求別人如何如何，我只會(huì)用自己的力量去努力。所以在未來(lái)，我依然會(huì)多使用粵語(yǔ)，多傳播粵語(yǔ)，尤其是讓年輕一代能夠有機(jī)會(huì)傳承這古老而又優(yōu)雅的語(yǔ)言。
不過(guò)在昨晚的留言里，我還看到了一些朋友使用了許多不雅的詞語(yǔ)，也就是我們所說(shuō)的”粗口”。也有朋友留言說(shuō)在一些短視頻平臺(tái)，有不少以粵語(yǔ)粗口招徠粉絲的主播，而且貌似還頗為紅火。
關(guān)于粗口，坊間有一種說(shuō)法，稱(chēng)”粗口是粵語(yǔ)文化的精華”，我也見(jiàn)過(guò)一些自稱(chēng)是粵語(yǔ)支持者的朋友，經(jīng)常滿(mǎn)嘴粗口，以此標(biāo)榜自己是”講粵語(yǔ)的人”。
對(duì)此，請(qǐng)恕我不敢茍同。
誠(chéng)然，每種語(yǔ)言，包括地方方言，都有一些自己地方特色的罵人的話(huà)，例如北京就有著名的”京罵”，四川人和上海人罵人也大不相同。
但這些”粗言爛語(yǔ)”，只是一種情緒上發(fā)泄的產(chǎn)物，全無(wú)什么”文化”可言，來(lái)來(lái)去去無(wú)非就是問(wèn)候?qū)Ψ侥赶凳献宄蓡T，以及描述各種生殖器官而已。
一種語(yǔ)言如果要靠”粗口”來(lái)維系，如果其精華是一堆污穢的詞語(yǔ)，那并不是這個(gè)語(yǔ)言的驕傲，而是這個(gè)語(yǔ)言的悲哀。
我們常常說(shuō)粵語(yǔ)文化博大精深，并不是因?yàn)樗泻芏啻挚?，而是它既保留了大量中?guó)古漢語(yǔ)文化的精華，又融合了許多外來(lái)文化的精髓，兼容并包，海納百川而成。
例如在拙作《粵語(yǔ)有段古》里面就提到，”巴閉”是來(lái)自于古代外國(guó)商人的用語(yǔ)，”孤寒”的詞意則是只有古漢語(yǔ)才有的用法，”烏利單刀”源于南宋末年的典故，”陸榮廷睇相”則是源于民國(guó)時(shí)期的故事……
這些豐富、有趣、滿(mǎn)載著歷史與地方特色的詞語(yǔ)，才是粵語(yǔ)的驕傲。
還有，粵語(yǔ)保留了古漢語(yǔ)的發(fā)音體系，有所謂”九聲六調(diào)”，與唐宋時(shí)期大量詩(shī)詞歌賦相貼合，被稱(chēng)為漢語(yǔ)語(yǔ)言的”活化石”。
這才是粵語(yǔ)值得我們傳承的東西。
我個(gè)人并不完全反對(duì)”粗口”。在適合的場(chǎng)合，在需要的時(shí)候說(shuō)上兩句，頗有助于情緒的表達(dá)，有時(shí)也能起一點(diǎn)搞笑逗樂(lè)的作用，但這并不是什么值得驕傲的事。
正如你家小孩在學(xué)校跟同學(xué)打”爛仔交”，就算打贏了，也不是什么值得高興的事吧？值得高興的是你家小孩品學(xué)兼優(yōu)，日后成為社會(huì)棟梁，為世界做有益之事才對(duì)吧？
所以，請(qǐng)不要靠粗口來(lái)傳承粵語(yǔ)，不要把沒(méi)文化和粗鄙當(dāng)成自己的驕傲。
粵語(yǔ)，是很有文化的！