話說,粵語里面有好多關(guān)于“床下底”嘅歇后語,似乎床下底除可以收埋奸夫、匿藏偷聽人秘密之外,仲可以有好多有趣嘅事發(fā)生,今日就同大家講下“床”字嘅俗語!

 

床下底除咗有奸夫,仲會(huì)有乜嘢?今日教你粵語“叫床”!

戙高床板

床下底除咗有奸夫,仲會(huì)有乜嘢?今日教你粵語“叫床”!

本意為通宵工作,漏夜趕工夫。

另有一解為:花時(shí)間把事情想清楚。

 

 

床下底劈柴

床下底除咗有奸夫,仲會(huì)有乜嘢?今日教你粵語“叫床”!

在床下底破柴一定會(huì)碰著床板。

意指做事碰壁、碰釘子。

床下底踢毽

床下底除咗有奸夫,仲會(huì)有乜嘢?今日教你粵語“叫床”!

大家都是同樣高度,不分高下的意思。

床下底吹喇叭

床下底除咗有奸夫,仲會(huì)有乜嘢?今日教你粵語“叫床”!

形容人忍氣吞聲、低聲下氣。

床下底放紙鷂

床下底除咗有奸夫,仲會(huì)有乜嘢?今日教你粵語“叫床”!

形容人本領(lǐng)不高。

床頭打交床尾和

床下底除咗有奸夫,仲會(huì)有乜嘢?今日教你粵語“叫床”!

夫妻吵架是平常事,很快會(huì)和好。

阿塗,又名糊手然塗,香港網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)作人暨插畫家。

2000 年畢業(yè)于觀塘職業(yè)訓(xùn)練中心(KTVTC)插畫設(shè)計(jì)系。曾于廣告公司、雜志社任職設(shè)計(jì)師,2014年開始全職插畫家工作。主要作品:“高登神獸卡”明信片、《高登神獸戰(zhàn)》游戲卡、《神獸漫話》、《謎圖小學(xué)雞》、《牙罅單位》 、《神獸涂鴉》等。

?

阿咩低頭睇咗眼床下底,

竟然發(fā)現(xiàn)咗XXXX(不可描述物體)

快啲話畀阿咩知你床下底有乜嘢!

?

作者:香港漫畫家阿塗

床下底除咗有奸夫,仲會(huì)有乜嘢?今日教你粵語“叫床”!

?

童說嶺南系列叢書

?

《街巷探秘》、《廣飲廣食》、《小腳走古跡》

同小朋友一齊分享好多廣州人都唔知嘅古仔!

床下底除咗有奸夫,仲會(huì)有乜嘢?今日教你粵語“叫床”!