我：“呢個(gè)女配明明咁裝逼，點(diǎn)解個(gè)男主角噉都睇唔出?？！”

媽子：“裝咩逼啊？你講咩嘢??？”

我：……

我：“哇！隔離阿花幫我搶到老麥優(yōu)惠券??！雙擊666！”

媽子：“咩?。磕銍q乜嘢啊究竟？”

我：……

我：“啊啊啊好靚仔啊??！為男二瘋狂打電話?。?！”

媽子：“你有人哋電話咩？懶叻！”

我：……

【電燈杉掛老鼠箱】舊時(shí)香港嘅燈柱會(huì)掛上一個(gè)老鼠箱，方便市民將發(fā)現(xiàn)嘅死老鼠放入箱里面，抑制病菌蔓延。初期嘅燈柱用木衫制造，所以稱之為“電燈杉”。因?yàn)殡姛羯紭O高，而老鼠箱相對(duì)矮細(xì)，兩樣嘢掛埋一齊形成強(qiáng)烈對(duì)比。通常用嚟形容情侶身高懸殊。

【水皮】苴皮，喺古人鞋里面嘅墊草；苴服，即系粗服?！败凇本捅挥脟隇樵闫?、渣滓、賤物嘅意思。特別系苴皮，系差品之中嘅差品。粵音將苴皮讀成“水皮”，所以“水皮”就有下等、次等嘅意思。

【蒸生瓜】未蒸熟嘅瓜咬落去唔軟唔硬，廣府人稱之為“腎”?！澳I”、“侲”系粵語(yǔ)里面同音，“侲子”有如神靈上身，表現(xiàn)出半瘋半顛嘅神態(tài)。但系通常用嚟形容女子。

【少塊膶】廣府人鐘情嘅及第粥里面嘅材料包括咗豬腰同豬肝，豬腰又叫豬腎，豬肝又叫豬膶。有時(shí)候粥店生意太好，豬膶好快賣曬，或者食客唔中意豬膶嘅苦味，要求唔落豬膶，店家就會(huì)增加豬腰嘅分量嚟替代豬膶，即系“少塊膶，多咗腎（侲）”。

【亂噏廿四】“噏”指眾人嘅聲音，詞語(yǔ)中表示說(shuō)話?！柏ニ摹敝肛ニ氖罚袊?guó)古代歷朝撰寫嘅二十時(shí)部史書總稱。廿四史被視作正統(tǒng)，唔可以亂噉講——亂噏廿四。

【跴親條尾】“跴親條尾”出自《易經(jīng)·履卦》，原意系人應(yīng)該小心循禮而行，就好似跴喺虎尾上面而唔畀老虎咬到，先可以亨通。試想一下，如果你去跴老虎條尾，老虎梗系唔妥你啦！“跴親條尾”就用嚟形容得罪人啦。

【二打六】一種說(shuō)法系話“二打六”即系“二搭六”，“搭”指加上，“二打六”就等于二加上六等于八，未夠十足十，引申為可有可無(wú)。另一種講法系來(lái)自戲班，二打六加埋得八兩，喺戲班里面，唔夠斤兩嘅人只可以演無(wú)關(guān)重要嘅角色。

【三分顏色上大紅】以前嘅顏料色種系用自然物料嚟調(diào)制嘅，比如話調(diào)紅色顏料，就要用朱砂，朱砂放得越多，顏色就越紅。如果只用三成朱砂嚟調(diào)制，梗系冇可能調(diào)出大紅色啦。

【豆泥】廣府人做餅嘅餡料通常有蓮蓉、豆沙同豆泥。豆沙系指用紅豆去皮存沙做成嘅餡，豆泥則系用黃豆做成嘅餡。呢三種餡料中，蓮蓉賣得最貴，豆沙次之，最平系豆泥。所以一啲唔上得臺(tái)面嘅嘢就會(huì)被叫成“豆泥”。