這幾天,有網(wǎng)友轉(zhuǎn)發(fā)了一份要求家長(zhǎng)和學(xué)生簽名確認(rèn)的廣州市白云區(qū)某小學(xué)倡議書(shū)到網(wǎng)上,引發(fā)極大的爭(zhēng)議。
圖片清晰度不高,看不清的網(wǎng)友可看文字版,內(nèi)容如下:
▲上下滑動(dòng)即可看到全文
據(jù)了解,該小學(xué)在1996年評(píng)為廣州市一級(jí)學(xué)校,2003年12月晉升為廣東省一級(jí)學(xué)校。但很難想象該小學(xué)的倡議書(shū)所犯低級(jí)錯(cuò)誤如此地多,同時(shí)所傳遞出的思想亦狹隘得令人可怕。
且讓我們逐點(diǎn)分析一下:
第一,對(duì)中國(guó)語(yǔ)言文字發(fā)展歷史的無(wú)知
倡議書(shū)一開(kāi)始便指出我國(guó)語(yǔ)言文學(xué)源遠(yuǎn)流長(zhǎng),不像其他已經(jīng)消失的古老文字,中國(guó)語(yǔ)言屹立千年。之后便以此立論,倡議老師學(xué)生應(yīng)該繼承與發(fā)揚(yáng)傳統(tǒng),使用普通話(huà),寫(xiě)規(guī)范簡(jiǎn)體字。
眾所周知,中國(guó)語(yǔ)言文字確實(shí)歷史悠久,但學(xué)校所提倡的普通話(huà)和簡(jiǎn)體字則是新中國(guó)成立后,為便于各地各族人民溝通和普及國(guó)民教育才制定和推行的語(yǔ)言文字標(biāo)準(zhǔn)。
稍微搜索一下資料便可知道,普通話(huà)的概念只能追溯到清末,真正全國(guó)推廣不過(guò)是中華人民共和國(guó)建政后的事情了。(據(jù)百度百科:清朝1909年規(guī)定北京官話(huà)為“國(guó)語(yǔ)”,在民國(guó)時(shí)期多次制定國(guó)語(yǔ)讀音,新中國(guó)成立后1955年規(guī)定國(guó)家通用語(yǔ)言為普通話(huà))
而簡(jiǎn)化字的歷史更短,民國(guó)時(shí)期進(jìn)行過(guò)失敗的嘗試,要真正推廣實(shí)施也是中華人民共和國(guó)建政后的事情了。(據(jù)百度百科:1935年8月《第一批簡(jiǎn)體字表》公布,次年2月被收回。1954年中國(guó)文字改革委員會(huì)成立。1956年《漢字簡(jiǎn)化方案》通過(guò))
要說(shuō)到源遠(yuǎn)流長(zhǎng),中華大地上有很多語(yǔ)言都比普通話(huà)更早誕生,例如吳語(yǔ)、客家話(huà)、閩南話(huà)等等。以粵語(yǔ)為例,起源可追溯到漢朝,到唐宋時(shí)期便已經(jīng)定型,相比起普通話(huà)不僅歷史更悠久,而且保留了更多的中國(guó)古漢語(yǔ)音韻和用詞。
▲中國(guó)漢語(yǔ)方言區(qū)地圖
而與埃及的圣書(shū)字、美索不達(dá)米亞的楔形文字并稱(chēng)為世界三大古老文字,準(zhǔn)確來(lái)說(shuō)是中國(guó)的甲骨文,而不是簡(jiǎn)體字。若如倡議所寫(xiě)的那樣要繼承和發(fā)揚(yáng)祖國(guó)語(yǔ)言文字,維護(hù)文字尊嚴(yán),是不是應(yīng)該倡議學(xué)生學(xué)習(xí)使用甲骨文呢?
?
另外,在藝術(shù)、設(shè)計(jì)等領(lǐng)域,或與港澳臺(tái)同胞及海外華人交流,使用繁體字亦是非常普遍之事,中央領(lǐng)導(dǎo)人亦大多使用繁體字進(jìn)行書(shū)法題詞,小學(xué)校難道也要去糾正之?另外,該學(xué)校如果有書(shū)法課,難道也要寫(xiě)簡(jiǎn)體字?那談何對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的傳承??
▲“車(chē)”字在歷代的演變
因此,倡議推廣普通話(huà)和簡(jiǎn)化字,不是以實(shí)現(xiàn)普及教育和方便交流為目的,而卻是以繼承和發(fā)揚(yáng)中國(guó)歷史文化為理由,不僅僅只對(duì)現(xiàn)行教育政策的無(wú)知,同時(shí)也是對(duì)中國(guó)歷史文化的無(wú)知。
第二,現(xiàn)行法律法規(guī)無(wú)規(guī)定家庭都要使用普通話(huà)
倡議書(shū)中除了提及師生要在學(xué)校內(nèi)使用普通話(huà),還在第五條中,倡議要“在家庭生活中使用普通話(huà),使身邊的親友也能養(yǎng)成自覺(jué)講普通話(huà)的習(xí)慣”。
但我們查了相關(guān)法律規(guī)定,《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》、《中華人民共和國(guó)教育法》中只規(guī)定,學(xué)校及教育機(jī)構(gòu)以普通話(huà)和規(guī)范漢字為教學(xué)用語(yǔ)用字,學(xué)校與教育機(jī)構(gòu)范圍內(nèi)要推廣普通話(huà)和規(guī)范字。
附上相關(guān)法律條文:
《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》第十條:學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)以普通話(huà)和規(guī)范漢字為基本的教育教學(xué)用語(yǔ)用字。
《中華人民共和國(guó)教育法》第十二條:漢語(yǔ)言文字為學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)的基本教學(xué)語(yǔ)言文字。少數(shù)民族學(xué)生為主的學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu),可以使用本民族或者當(dāng)?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z(yǔ)言文字進(jìn)行教學(xué)。學(xué)校及其他教育機(jī)構(gòu)進(jìn)行教學(xué),應(yīng)當(dāng)推廣使用全國(guó)通用的普通話(huà)和規(guī)范字。
并沒(méi)有任何一條法律規(guī)定教育工作者、學(xué)生、家長(zhǎng)在家庭生活中都要使用普通話(huà),不知道該小學(xué)制定這條倡議內(nèi)容,是根據(jù)什么條文規(guī)定?又是憑什么干涉普通家庭使用什么語(yǔ)言進(jìn)行日常交流?是不是小學(xué)領(lǐng)導(dǎo)自己額外加戲了?
第三,曲解政府推廣普通話(huà)政策的精神
中華人民共和國(guó)成立初期,百?gòu)U待興,推廣普通話(huà),是為減少各地各族人民之間的溝通成本,促進(jìn)文化交流和經(jīng)濟(jì)發(fā)展,但有一點(diǎn)必須要明確——
推廣普通話(huà)不是為了消滅地方語(yǔ)言
推廣普通話(huà)不是為了消滅地方語(yǔ)言
推廣普通話(huà)不是為了消滅地方語(yǔ)言
重要的事情說(shuō)三遍!
早在1958年,周恩來(lái)總理在政協(xié)全國(guó)委員會(huì)舉行關(guān)于《當(dāng)前文字改革的任務(wù)》的報(bào)告會(huì)上指出:
我們推廣普通話(huà),是為的消除方言之間的隔閡,而不是禁止和消滅方言。推廣普通話(huà)是不是要禁止或者消滅方言?自然不是的。方言是會(huì)長(zhǎng)期存在的。方言不能用行政命令來(lái)禁止,也不能用人為的辦法來(lái)消滅。
推廣普通話(huà),要區(qū)別老年和青年,要區(qū)別全國(guó)性活動(dòng)和地方性活動(dòng),要區(qū)別今天和明天,不能一概而論。相反地,只會(huì)說(shuō)普通話(huà)的人,也要學(xué)點(diǎn)各地方言,才能深入各個(gè)方言區(qū)的勞動(dòng)群眾。
(來(lái)源:《周恩來(lái)選集》)
《中華人民共和國(guó)憲法》總綱第4條也規(guī)定:“各民族都有使用和發(fā)展自己的語(yǔ)言文字的自由,都有保持或者改革自己的風(fēng)俗習(xí)慣的自由?!?/p>
足見(jiàn),推廣普通話(huà)與傳承地方語(yǔ)言?xún)身?xiàng)工作是應(yīng)該相互并存的,而非有你無(wú)我的矛盾狀態(tài)。
中國(guó)地大物博,幅員遼闊,各地方言文化交融薈萃,在當(dāng)今社會(huì),普通話(huà)與地方語(yǔ)言和諧并存才是文化多元化、社會(huì)包容的真實(shí)體現(xiàn)。
作為教書(shū)育人的學(xué)校,應(yīng)該明確引導(dǎo)學(xué)生既使用普通話(huà),又可以使用地方語(yǔ)言,教他們用以開(kāi)放包容的目光看待普通話(huà)與地方語(yǔ)言的關(guān)系,欣賞語(yǔ)言文化百花齊放之美,這才是真正的精神文明建設(shè),而并非以一紙倡議書(shū)限定學(xué)生一定要在任何場(chǎng)合都使用某一種語(yǔ)言。
第四,扼殺地方語(yǔ)言文化的生存空間
地方語(yǔ)言不僅是溝通的工具,同時(shí)也象征著家鄉(xiāng)身份的認(rèn)同,更加是地方文化的載體。
隨著社會(huì)的飛速發(fā)展以及城鎮(zhèn)化的普及,在一二線(xiàn)城市,普通話(huà)的普及率已經(jīng)非常高,但與之相對(duì),由于人們不重視、方言教育的缺失,地方語(yǔ)言出現(xiàn)傳承斷層,許多年輕一輩已經(jīng)開(kāi)始聽(tīng)不懂家鄉(xiāng)語(yǔ)言,甚至無(wú)法與老一輩人溝通。
2017年,曾有一組在中國(guó)各大城市關(guān)于熟練使用方言情況調(diào)查統(tǒng)計(jì)顯示,在不同年齡段使用方言者的比例中,6-20歲能熟練使用方言的人數(shù)比例最低。
根據(jù)澎湃新聞社數(shù)據(jù),在低于25歲的樣本中,現(xiàn)在只有70%的上海青年人能熟練說(shuō)上海話(huà),武漢近70%的年輕人不會(huì)講武漢話(huà)。
地方語(yǔ)言的能力之所以在青少年中的斷崖式衰退,主要源于地方語(yǔ)言交流環(huán)境的缺乏。
家庭環(huán)境、日常生活本該是地方語(yǔ)言的最佳學(xué)習(xí)場(chǎng)所,但若小朋友及家長(zhǎng)都履行中倡議書(shū)中內(nèi)容,除學(xué)校外,在其余一切日常場(chǎng)景中也調(diào)動(dòng)他人只使用普通話(huà),這是在無(wú)形中扼殺地方語(yǔ)言的生存土壤,剝奪下一代學(xué)習(xí)和使用地方語(yǔ)言的權(quán)利。
?
正如中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所所長(zhǎng)、全國(guó)漢語(yǔ)方言學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)劉丹青研究員2018年9月19日在湖南長(zhǎng)沙召開(kāi)的“首屆世界語(yǔ)言資源保護(hù)大會(huì)”上提到:
歷史留給我們保護(hù)方言的窗口時(shí)間可能并不很多,語(yǔ)文政策的主管部門(mén),應(yīng)當(dāng)認(rèn)清危機(jī),抓緊時(shí)間,不要錯(cuò)失歷史時(shí)機(jī)。
語(yǔ)言資源保護(hù)工作,使我們想到了計(jì)劃生育。計(jì)劃生育是寫(xiě)入憲法的基本國(guó)策,但是計(jì)劃生育不等于一胎化。一胎化是特定時(shí)期的計(jì)劃生育政策。當(dāng)形勢(shì)變化之后,政策調(diào)整也是當(dāng)然之事,只是計(jì)劃生育管理部門(mén)可能動(dòng)作過(guò)慢,將特定生育政策和基本國(guó)策幾乎視為等同,對(duì)民間和學(xué)界的長(zhǎng)期呼聲重視不夠,動(dòng)作遲緩。當(dāng)計(jì)生部門(mén)終于同意逐步放開(kāi)雙獨(dú)二胎,單獨(dú)二胎,以及全面放開(kāi)二胎后,每一次放開(kāi)帶來(lái)的生育率上升都遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于預(yù)期,政策滯后造成很多被動(dòng),以致一些學(xué)者已經(jīng)在呼吁引起爭(zhēng)議的不生育罰款了。
語(yǔ)文生活管理部門(mén),也要注意汲取計(jì)生工作的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),不要將特定時(shí)期很多限制方言的具體政策,等同于《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》。在面對(duì)方言斷崖式衰落甚至有消亡危險(xiǎn)的關(guān)鍵時(shí)刻,應(yīng)當(dāng)果斷進(jìn)行一些治本的政策調(diào)整,重在保護(hù)方言的活態(tài),而不是僅僅出臺(tái)一些表面熱鬧對(duì)改善現(xiàn)狀益處不大的措施。希望中國(guó)流傳千年、千姿百態(tài)的方言資源,不要在我們這代人的眼皮底下,在我們的不作為中快速走向大面積消亡。
一些總結(jié)與感想
中華文化,不僅僅是簡(jiǎn)體字文化和普通話(huà)文化,而是中華民族幾千年來(lái)各地各族語(yǔ)言文化的集合體。
去年,中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳發(fā)布并實(shí)施《關(guān)于實(shí)施中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程的意見(jiàn)》,其中提到的重點(diǎn)任務(wù)就包括了“大力推廣和規(guī)范使用國(guó)家通用語(yǔ)言文字,保護(hù)傳承方言文化。”
顯然中央對(duì)此是有非常清晰的認(rèn)識(shí)的,推廣通用語(yǔ)言文字和保護(hù)傳承地方語(yǔ)言文化之間是并行的關(guān)系,并不相?!?strong>推廣普通話(huà)的意義在于人人識(shí)講普通話(huà),而不是人人只講普通話(huà)。
但在地方基層卻總有人以推廣通用語(yǔ)言文字為名,限制甚至扼殺地方語(yǔ)言文化的生存空間。這不僅僅是對(duì)于政策法律的漠視,同時(shí)也是對(duì)語(yǔ)言文化的漠視,更是對(duì)公民權(quán)利的漠視。
2001年通過(guò)的《聯(lián)合國(guó)教科文組織世界文化多樣性宣言》中曾提及:
每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)能夠用其選擇的語(yǔ)言,特別是用自己的母語(yǔ)來(lái)表達(dá)自己的思想,進(jìn)行創(chuàng)作和傳播自己的作品;每個(gè)人都有權(quán)接受充分尊重其文化特性的優(yōu)質(zhì)教育和培訓(xùn);每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)能夠參加其選擇的文化生活和從事自己所特有的文化活動(dòng)。
所謂教育,不僅僅是將教學(xué)大綱的知識(shí)灌輸給學(xué)生,讓學(xué)生考試個(gè)高分,更重要的是將歷史文化傳遞給下一代,并幫助他們樹(shù)立起正確的價(jià)值觀。
我們期望,下發(fā)該類(lèi)倡議的小學(xué)能夠三思而行,多了解中華歷史文化,認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)悟政策法規(guī),勇于承認(rèn)錯(cuò)誤,為學(xué)生樹(shù)立一個(gè)好榜樣,同時(shí)亦采取更多積極措施,為傳承地方語(yǔ)言文化作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
各位網(wǎng)友,你們?cè)趺纯催@次事件?歡迎在評(píng)論區(qū)跟我們分享你的看法。
?
最新評(píng)論