摘要：出嚟行走江湖，你要識(shí)邊啲黑社會(huì)暗語(yǔ)！
今次就繼續(xù)延續(xù)呢個(gè)腦洞，
出嚟行，你要識(shí)邊啲黑社會(huì)暗語(yǔ)！
要做銅鑼灣唯一嘅陳浩南，
你必須要偷渡過香港，
「屈蛇」喺貨柜。
屈蛇
似蛇一樣蜷曲隱匿喺某處，最初指偷渡，以前偷渡客來(lái)港都會(huì)隱藏喺小艇或貨柜中。
后來(lái)引申到指違反規(guī)定留宿于某地，強(qiáng)調(diào)多人屈住于一個(gè)狹窄嘅空間。
貨柜上邊，你可能會(huì)遇到：
人蛇：偷渡客
小人蛇：偷渡嘅少年兒童
蛇船：載偷渡客嘅船
蛇頭：偷渡客嘅帶路人或組織者
打蛇：部分幫派綁架偷渡客向其親屬勒索
決定「撈偏」「出嚟行」，
你必須就搵到罩住你嘅社團(tuán)，
社團(tuán)之中會(huì)有：
阿公：又解社團(tuán)﹐與同門兄弟交談時(shí)用﹐
如「大家?guī)桶⒐鰢S」
坐館、龍頭：最高領(lǐng)導(dǎo)人
叔父：黑社會(huì)大佬輩人士
揸fit人：話事人（實(shí)行區(qū)頭制嘅制度）
白紙扇、紅棍、草鞋：社團(tuán)第二梯級(jí)嘅成員
老四九：入社團(tuán)三年不能升上一級(jí)嘅人
四九仔：普通社團(tuán)會(huì)員
老朋：普通非江湖上的朋友
老表：江湖上結(jié)拜兄弟
身邊嘅人龍蛇混雜，咩人都有：
大圈仔：從大陸嚟香港作案嘅人，
「大圈」指代省城廣州
牛屎飛：新界鄉(xiāng)村出身嘅社團(tuán)人士
新界仔：新界新市鎮(zhèn)出身的社團(tuán)人士
而為咗上位，你都咩都要做
天文臺(tái)：負(fù)責(zé)睇水嘅人
文雀：職業(yè)扒手
老笠：搶劫
老爆、爆格：爆竊，進(jìn)入有人之屋行竊就叫「爆熱格」，反之則為「爆冷格」
?
收陀地：收保護(hù)費(fèi)
大耳窿：從事高利貸嘅人
放數(shù)：放高利貸
起釘：黑社會(huì)開始計(jì)算貸款嘅利息
走數(shù)：債仔欠債不還或有人欠社團(tuán)錢
淋油：喺你屋企門前淋油漆
你阿公瓣瓣都撈，
下邊就會(huì)有好多「場(chǎng)」：
大檔：非法賭場(chǎng)
粉檔、飯?zhí)?/strong>：非法販賣及吸食白粉嘅地方，
制造白粉嘅地方就叫「廚房」
馬檻、色情架步：賣淫場(chǎng)所，
「架步」系指某個(gè)地方
骨場(chǎng)：色情按摩桑拿浴室。
老旺：旺角
公海：油尖旺同銅鑼灣
地頭：地盤，但「環(huán)頭」系指警區(qū)
你社團(tuán)同隔離義豐約出嚟「講數(shù)」，
想「四四六六」拆掂佢，
點(diǎn)知有條友唔夠班就出嚟做「架兩」，
大家講唔埋數(shù)，攞起「架撐」，
即刻「開片」！
開拖、開片、劈友：斗毆械斗
還拖：還手
幫拖：幫自己人打交
冧友、做低：殺人
單拖：?jiǎn)稳似ヱR
只抽：?jiǎn)翁?/p>
圍抽：圍毆
爆缸：流血
做一兩年，有返咁上下地位，
你就要有啲手下啦！
馬仔：手下嘍啰
新馬：新收嘅手下
收馬、收靚：招兵買馬
班馬、拖馬：搬救兵，叫幫手
見個(gè)勢(shì)頭唔啱，你想飛起你個(gè)社團(tuán)，
另謀出路，你以下幾個(gè)選擇：
二五仔：社團(tuán)內(nèi)奸
爆勇、報(bào)串：告密
起飛腳：背叛兄弟或社團(tuán)
起尾注：類似“起飛腳”﹐指呃兄弟錢財(cái)
報(bào)串：報(bào)案或揭發(fā)同伙
做針：做警方嘅線人，提供犯罪信息
最后撈唔落去，
你嘅下場(chǎng)可能就得幾種：
著草、走佬：逃走、潛逃
食蓮子羹：被槍斃，60年代香港人叫子彈做“蓮子羹”，「請(qǐng)你食蓮子羹」就系向某人開槍
受靶：坐監(jiān)，「大祠堂」就泛指監(jiān)獄。
入冊(cè)：入獄，“冊(cè)”系指被記錄入冊(cè)以及指代籠牢嘅閘柵，所以出獄就系「出冊(cè)」
所以一旦行差踏錯(cuò)，
唔系咁容易「收山」「上岸」噶！
本文僅收集最常見嘅用語(yǔ)，
各位自己友有咩補(bǔ)充？
素材出自《香港粵語(yǔ)慣用語(yǔ)研究》、維基百科等
羊城網(wǎng)負(fù)責(zé)整理編輯
最新評(píng)論