摘要：今日一于玩啲新嘢，將粗口翻譯成文言文！
之前玩過：用粵語(yǔ)嚟翻譯文言文
?
仲玩過：用粵語(yǔ)粗口嚟翻譯古文
?
?
今日一于玩啲新嘢
?
將粗口翻譯成文言文！
?
事不宜遲
即刻開波
共付巫山：男女交歡
學(xué)識(shí)用文言文翻譯粵語(yǔ)，
講粗口都覺得文明好多！
?
小弟不才，依家識(shí)得翻譯“我屌你”。
但系功力尚淺，仲有
?
木嘴
蛋散
死粉腸
冚家鏟
成碌葛咁
你收皮啦
你玩hi曬啦
你個(gè)死len人
唔好阻住個(gè)地球轉(zhuǎn)
有咩留返拜山先講
……
……
?
呢啲我都唔知點(diǎn)翻譯…
?
請(qǐng)各位有識(shí)之士?jī)A囊相授！
部分素材來源于Facebook
| 勞震宇：跨界傳媒人，羊城網(wǎng)創(chuàng)辦者。 | ||
| 韋然：香港作曲家、作詞人、專欄作家，被譽(yù)為香港粵語(yǔ)兒歌之父。 | ||
| 葉曙明：挖掘歷史，探討歷史，激活民間記憶。 | ||
| 李沛聰：歷史故事，讀書心得，粵語(yǔ)文化，每晚為你講一段。 | ||
| 彭嘉志：粵語(yǔ)說書傳承人。 | ||
| 游威：華語(yǔ)金曲獎(jiǎng)創(chuàng)辦人兼總策劃，全球華語(yǔ)音樂聯(lián)盟秘書長(zhǎng)，資深樂評(píng)人，娛樂營(yíng)銷人。 | ||
| 李欣，知名英普粵三語(yǔ)主持，前廣州電視臺(tái)新聞主播；廣州市閱讀推廣大使；環(huán)球旅行作家；著有《在最美年華，做最好的夢(mèng)》。 | ||
| 呂兆球：考諸古籍舊畫，粵中故跡，搜奇探勝，記錄廣州民俗、風(fēng)物、奇談，聊為飯后談資，足矣。 |
最新評(píng)論