各位自己友,

在夸贊一個(gè)人的時(shí)候,

你會(huì)說……

每個(gè)年紀(jì)唔同嘅靚

第一反應(yīng)是“美女”的自己友,

警告!警告!警告!

粵語能力是不是在退化?

下面題目,

用你的第一反應(yīng)測(cè)試你的粵語敏感度,

(不要欺騙自己)

?

真相:人山人海

真相:爆棚了

真相:公交

真相:巴士

真相:公交

真相:巴士

真相:叫車

真相:打的

真相:堵車

真相:塞車

真相:辭職

真相:炒老板魷魚

真相:結(jié)賬

真相:買單

真相:埋單

真相:禮物

真相:手信

真相:睡覺

真相:見周公

真相:搞定

真相:搞掂

有沒有發(fā)現(xiàn),以上的詞匯無論是在普通話語境還是粵語語境都能適用?其實(shí)這是一種“粵語北上”的現(xiàn)象。

在80、90年代,粵港澳經(jīng)濟(jì)強(qiáng)盛,文化影響力大,使得粵語的影響力也日漸增強(qiáng)。在文化相互交流期間,外省朋友也逐漸習(xí)慣使用一些粵語詞匯,以此形成了“粵語北上”的現(xiàn)象。

時(shí)至今日,雖然粵語的影響力不再,但普通話語境里依舊存留著許多粵語曾經(jīng)的輝煌印記。

各位自己友,

你們還知道什么

能在普通話&粵語語境通用的詞匯?

快來評(píng)論區(qū)分享一下吧~????

△所有圖源網(wǎng)絡(luò)、攝圖網(wǎng)