話咁快2018年就要過去喇！月中嘅時候我哋收集咗一啲自己友喺日常生活中關(guān)于粵語嘅疑問，做咗一期粵語嘅解疑。（錯過咗上期嘅自己友可以點擊呢度?。?/span>
因為收集到嘅問題比較多，所以分上下兩期！意唔意外？驚唔驚喜？
各位自己友，唔知你哋有冇遇到過同樣嘅問題呢？
↓喺節(jié)目開始之前，請留意以下指引↓
正確用字：
輸入法：kai
粵拼：kaai2
解釋：
語詞，量詞，用于半月形之果肉，即柚、柑、桔之瓣兒，如“一楷沙田柚”。見《廣州話方言詞典》。
02
關(guān)于“Fung你”嘅寫法，根據(jù)《廣州話方言詞典》應(yīng)該用：
正確用字：
輸入法：hong
粵拼：fang4
解釋：
語詞，用力拳打：揈咗一捶。
而“Git你”嘅講法，暫時只搵到《實用廣州話分類詞典》有相關(guān)解釋。
建議用字：
輸入法：jie
粵拼：zit1
解釋：
方言，見《實用廣州話分類詞典》。
而“jur住曬”嘅講法，用啫啫煲嘅“啫”就可以啦。
輸入法：zhe
粵拼：zek1
“薄chit chit”喺《實用廣州話分類詞典》中系咁寫嘅：
另外，仲有“薄jit1 jit1（讀’熱’字第1聲）”嘅講法，不過就冇字可以寫啦。
03
正確用字：
輸入法：zhuo
粵拼：doeng1
解釋：
“烏啄啄”也是這個“啄”。
04
正確用字：
05
呢兩個字都系語氣詞，詳細使用情況系需要結(jié)合相關(guān)語境嘅！
“噃”一般表示有所發(fā)現(xiàn)，例如：你講得幾有道理噃；而“喎”，則有肯定嘅意思，例如：系喎，我醒起喇！
06
建議用字：
07
正確用字：
輸入法：meng
粵拼：mang1
解釋：
拔，如掹牙。
也可以讀【mang3】，解釋作：拽，掹住衫尾。
08
正確用字：
09
咪咪摸摸確實系寫作咪咪摸摸，咪咪摸摸有動作慢慢吞吞、磨磨蹭蹭嘅意思。
而“烏利單刀”呢個詞則來源于南宋時期一個蒙古嘅將領(lǐng)，名叫烏利單刀，久而久之轉(zhuǎn)音變成咗“烏哩單刀”，所以呢兩個寫法其實都系正確嘅。
而“ji吉”嘅寫法就好多喇，喺港媒之中較常使用③，因為比較簡單易懂；而①②也都冇錯，所以按照自己習(xí)慣使用就得喇！
建議用字：
“嘰趷”，解釋為做事情唔順利，而“嘰嘰趷趷”又有結(jié)結(jié)巴巴、礙手礙腳嘅意思。
10
根據(jù)《實用廣州話分類詞典》顯示，“bao”系搵到相關(guān)用字嘅：
建議用字：
輸入法：pou
粵拼：bau6
解釋：
婄，有松軟和不結(jié)實的意思。
而“漏”字嘅使用就較為多樣，以下呢幾種都有使用到，唔知有冇自己友用開嘅呢？
11
喺好多年前嘅某一日，有個來自香港嘅豬師奶帶住佢嘅豬仔去醫(yī)院睇醫(yī)生，想要醫(yī)好小朋友“ung腳”嘅病，當(dāng)時好多人都以為個“ung腳”系“摁腳”。
但事實上，正確嘅字應(yīng)該系：
正確用字：
輸入法：zhen
粵拼：ngan3
解釋：
搖擺或上下震動。
12
呢位自己友，恭喜你，都寫啱咗??！
另外需要補充以下“l(fā)uck cut”嘅寫法。
解釋：因為①過于生僻，所以現(xiàn)在大多數(shù)人都會選擇②來用，在港媒之中使用較為廣泛，當(dāng)然各位自己友按自己需要選擇就可以啦！
其實今年羊城網(wǎng)做過好多關(guān)于粵語嘅合集：
等等
我哋嘅初衷其實都系保護好我哋嘅母語，喚醒更多人關(guān)注粵語，令佢唔好畀人遺忘，繼續(xù)發(fā)揚光大！
畢竟依家越嚟越少細路識得睇呢啲字，我哋當(dāng)然系唔希望我哋嘅粵語消失，希望粵語繼續(xù)代代相傳。
最后，依然都系嗰句我哋并唔系要求所有學(xué)習(xí)粵語嘅人都要寫啱曬呢啲正字，畢竟有好多字輸入法已經(jīng)打唔出喇，我哋希望嘅系大家都清楚呢個字點寫。
另外，因為時代在進步，所以好多字同讀音都會慢慢變化，當(dāng)然啦！方便生活先系最重要嘅！
講個好消息畀你哋知：
過埋聽日就有三日小長假喇
堅持住啊咁多位！
各位自己友
你哋仲有啲咩問題想要問呢？
你對于上述嘅答案有冇唔同嘅意見？
歡迎留言大家一齊討論下！
?
另外，我哋仲收到一位自己友嘅留言：
有冇“肥ding dum”呢個講法？
但系搵唔到相關(guān)嘅資料
希望知道呢個詞嘅自己友
可以喺評論區(qū)話畀吖鴨知！
最新評論