前段時(shí)間，我哋曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一篇關(guān)于普通話對(duì)粵語(yǔ)讀音影響嘅文章（點(diǎn)擊即可跳轉(zhuǎn)），皆因依家好多小朋友都講唔準(zhǔn)粵語(yǔ)。

而令人估唔到嘅系，普通話都會(huì)誤導(dǎo)到自己，二月尾就有條國(guó)際母語(yǔ)日嘅微博引人熱議。

▲圖片來(lái)自微博

而呢條微博一共9張圖，99個(gè)詞匯，但凡認(rèn)真睇過(guò)都唔難發(fā)現(xiàn)，用粵語(yǔ)就可以好輕易噉分辨出唔少字之間嘅區(qū)別。

其實(shí)讀啱就已經(jīng)可以寫(xiě)啱大半！唔知你哋又有冇發(fā)現(xiàn)呢？一齊嚟睇下你哋又會(huì)唔會(huì)寫(xiě)錯(cuò)喇。

當(dāng)然，事實(shí)上有唔少詞匯系普通話區(qū)分得到，粵語(yǔ)區(qū)分唔到，例如：

仲有呢個(gè)，各位自己友不妨試一試讀一讀：

久仰大名 / 狗養(yǎng)大明

我哋寫(xiě)呢篇文章并唔系為咗批判粵語(yǔ)同普通話之間孰高孰低，更加唔系為咗推崇粵語(yǔ)做通用語(yǔ)言，畢竟每個(gè)人都有每個(gè)人嘅母語(yǔ)，我哋都希望自己?jiǎn)刚Z(yǔ)得到尊重。

我哋嘅目的只系希望可以話畀嗰啲覺(jué)得學(xué)習(xí)地方語(yǔ)言冇用嘅家長(zhǎng)聽(tīng)，當(dāng)你嘅細(xì)路多學(xué)一門語(yǔ)言，系可以幫助佢哋語(yǔ)言嘅學(xué)習(xí)同考試嘅，并非一無(wú)是處。

畢竟，多一門語(yǔ)言，多一份優(yōu)勢(shì)啊嘛。而且，我哋嘅母語(yǔ)都系粵語(yǔ)，我哋都有阿媽生嘅，又點(diǎn)會(huì)揼低自己個(gè)阿媽呢？

想當(dāng)年，仲讀緊書(shū)嘅吖鴨就經(jīng)常用粵語(yǔ)一邊默念一邊寫(xiě)作文，甚少會(huì)出現(xiàn)寫(xiě)錯(cuò)字呢啲情況（最多就系因?yàn)榛浾Z(yǔ)邏輯同普通話唔相通，所以會(huì)有病句）。唔知有冇自己友都同吖鴨一樣經(jīng)歷呢？

各位自己友

呢99組詞你哋錯(cuò)咗幾多個(gè)呢？

你哋平時(shí)仲有邊啲用粵語(yǔ)可以分辨到嘅詞匯？

歡迎留言大家一齊交流！