最近，小沅子喺FB看到一條澳門某五星級(jí)酒店嘅宣傳片，然后成個(gè)人深深深深深深深深被“震撼”，差啲冇辦法開工做嘢。

本住有“筍嘢”一齊分享嘅態(tài)度，決定分享畀大家睇下……

▲堅(jiān)持睇完全片都系“真的漢子”！

唔知大家睇完之后咩感受，反正我睇完之后，成個(gè)人嘅表情系——

上一次畀我咁震撼嘅視覺、聽覺沖擊嘅片，仲系我過年被個(gè)friend拉去戲院睇《澳X風(fēng)云3》……

該片以碧咸為主角，講述碧咸到澳門旅游，尋找傳說中嘅葡撻嘅故事。但作為一個(gè)宣傳澳門特色嘅酒店旅游宣傳片，此片被po上網(wǎng)冇幾耐，唔少網(wǎng)友就鬧到貼地！

澳門現(xiàn)行嘅官方文字系中文同葡萄牙，而粵語更加系澳門居民第一大通用語言，根據(jù)澳門統(tǒng)計(jì)局2016年的數(shù)據(jù)，15-29歲青年人口，以粵語為日常用語所占比例為77%。

按道理，澳門街上隨便搵一個(gè)司機(jī)或者店主，講粵語嘅應(yīng)該占絕大多數(shù)。

唔計(jì)身為外國人嘅碧咸，片中選用嘅中國藝人，除咗林雪、羅蘭姐，其他均系講純正普通話嘅內(nèi)地藝人，點(diǎn)樣代表澳門呢？

有啲演員嘅口音甚至帶有明顯的“兒化音”，故事發(fā)生喺澳門，但人物講緊北京口音，更加令人覺得離地。

仲有羅蘭姐阿句“小貝貝”，當(dāng)場嚇到我個(gè)離一離！

明明人哋個(gè)粵語譯名應(yīng)該叫碧咸，廣府人從細(xì)叫到大都系叫碧咸，你應(yīng)該叫人“小咸咸”！

全片嘅線索都系“咸爺”搵蛋撻，但問題系由始至終，“咸爺”食嘅好明顯系葡撻啦！

連鋪頭名都系寫住葡撻……

葡撻同蛋撻，雖然粵語名稱相近，但發(fā)明歷史、制作原料、外觀同味道均有明顯差異，而片中全部人都講緊“蛋撻”、“蛋撻”、“蛋撻”，你真系呃我膝頭哥唔食辣椒醬？

唔少網(wǎng)友表示，從呢條片中感受到任何原汁原味嘅澳門文化，反而處處都好尷尬。

?翻譯：太難看了，這不是澳門本地文化，不要再犯這樣的錯(cuò)了！

而且片中，的士司機(jī)接待乘客態(tài)度咁串、開車又急轉(zhuǎn)彎、客人話食物唔好餐廳就要打人，呢啲刻意嘅情節(jié)設(shè)計(jì)，更加似系唱衰澳門嘅餐飲旅游業(yè)！

各位自己友，

你有冇睇完全條宣傳片，

你又有咩感受？想對(duì)其講咩？

而我本人觀后感受，

就系下面呢兩條評(píng)論：