有很多的粵語(yǔ)詞都是來(lái)自英語(yǔ)，比如：的士、波士、士多、梳化、茄哩啡等等，這些外來(lái)詞已經(jīng)是廣為人知了。但反過(guò)來(lái)，在英語(yǔ)之中又有沒(méi)有來(lái)自粵語(yǔ)的詞呢？答案是——有的！

▲點(diǎn)擊收看視頻

Dim Sum(點(diǎn)心）、Char Siu（叉燒）、Siu Mei（燒味）、Yum Char（飲茶）、Kai Fong（街坊）、Dai Pai Dong（大排檔）、Wok（鑊）、Chow Mein（炒面）、Bok Choy(小白菜）、Choy Sum（菜心）、Won ton（云吞）、Hoisin Sauce（海鮮醬）等等，這些詞都是來(lái)自粵語(yǔ)的音譯。

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

你有沒(méi)有發(fā)覺(jué)，這些詞大多都是和飲食有關(guān)呢？

因?yàn)榛洸丝谖敦S富，烹飪方式多樣，所以在海外特別受歡迎，很多外國(guó)人一提到中餐，首先想到的就是粵菜。所以很多粵語(yǔ)詞就跟隨著粵菜一起進(jìn)入到英語(yǔ)里面。

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

這種跨文化的詞匯借用，不僅豐富了英語(yǔ)的詞匯庫(kù)，也促進(jìn)了不同文化之間的交流與理解，同時(shí)也說(shuō)明了粵語(yǔ)文化在國(guó)際上的影響力。各位自己友，你還知道有哪些英語(yǔ)詞是來(lái)自粵語(yǔ)的呢？歡迎在評(píng)論區(qū)留言！