粵劇和美食對(duì)于我的人生來說,都是不可或缺的摯愛。

粵劇是一門非常綜合的舞臺(tái)藝術(shù)。戲服、布景、做手、化妝、伴奏、角色、武打等等固然需要非常講究,但最重要還是其唱腔,將粵語聲調(diào)豐富、用詞古雅的特點(diǎn)表現(xiàn)得淋漓盡致。

粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材

▲大龍鳳雞煲餐廳之中充滿了粵劇的裝飾元素

粵劇這項(xiàng)中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)能不能傳承下去,和粵語的傳承狀況息息相關(guān)——很多常用的粵語詞都來自粵劇,像是表示受歡迎的“爆棚”、表示沒有準(zhǔn)備

即興發(fā)揮的“爆肚”、還有“?;〒尅薄ⅰ白舶濉?、“私伙”、“執(zhí)生”、“頂櫳”等等。

所以,如果下一代都不會(huì)粵語又不愿講粵語了,那么能夠表演粵劇的人和愿意觀看粵劇的人也將不復(fù)存在。

粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材

▲小朋友最感興趣的就是粵劇演員穿戴的華麗服飾

現(xiàn)在很多廣州土生土長(zhǎng)的小朋友,自從讀小學(xué)后,普通話學(xué)得很快,講得很好,但反而自己的母語粵語,卻講得越來越不地道了。

例如:把“垂直”講成“除夕 ”,把“國(guó)粹”講成“國(guó)翠”;不會(huì)講“薯仔”、“紙鷂”,而只會(huì)講“土豆”、“風(fēng)箏”,甚至有時(shí)不知道粵語應(yīng)該怎樣表達(dá),就直接變成說普通話了。

粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材

▲廣州多少事,都付笑談中

我常常幫助他們糾正粵語發(fā)音,不僅僅是作為粵語節(jié)目主持人的職業(yè)病,也不僅僅為了希望把粵劇傳承下去的私心,而是我覺得:粵語不僅是和家人的溝通工具,同時(shí)也是廣府人的族群象征,更重要的是中國(guó)文化的重要載體。

如果說演出粵劇離不開粵語,那么烹飪美味就一定離不開食材。

粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材

▲鮑魚、魚片等新鮮誘人的食材等待下鍋

同樣是粵劇票友的玲姐,是大龍鳳雞煲的老板娘。她常說:“不能講好粵語,哪怕戲服、布景、做手、化妝、伴奏、角色、武打再好,粵劇怎么演得下去;沒有新鮮食材,哪怕廚具、廚師、味料、餐具、擺盤再好,廚師怎作無米之炊?”

粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材

▲黑松露雞煲是小朋友摯愛

對(duì)此,我也深以為然。說句大實(shí)話,大龍鳳雞煲在廣州之所以常常能吸引大批食客排隊(duì)光顧,并非僅僅因?yàn)槠洫?dú)特的粵劇戲院裝修風(fēng)格,也不在于其出品多么花巧繁復(fù),也不是有什么明星大廚坐鎮(zhèn),而純粹就是因?yàn)槿科渚艏?xì)選的新鮮食材,放到鍋里“滾一滾”,帶出食材本身的鮮味就足已讓圍爐一家都坐不穩(wěn)了,至于窩底和味料其實(shí)純粹點(diǎn)睛之筆。

粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材

▲寒冬與家人一起溫暖享受美食

本文作者

雄標(biāo),現(xiàn)任珠江經(jīng)濟(jì)臺(tái)的主持人。2004年,與一眾粵劇愛好者創(chuàng)辦的紅船粵劇網(wǎng),至今全球注冊(cè)會(huì)員已超過了43萬。

粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材

本文攝影

陳文杰,80后廣州仔,信息時(shí)報(bào)資深攝影記者。一個(gè)熱愛生活,熱愛廣州的影像記錄者。

粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材
粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材

【親子貼士】:

? 大龍鳳雞煲采用了大量粵劇戲棚的裝修元素,除了品嘗美食,還可以讓下一代更好地了解粵劇這種獨(dú)特的中國(guó)傳統(tǒng)文化。而餐廳所在的粵海仰忠匯廣場(chǎng),位于廣州中心地帶,近北京路地鐵站,步行穿過北京路步行街往北,可以帶小朋友參觀廣州都城隍廟和南越王宮署博物館等歷史文化建筑。?

粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材

大龍鳳雞煲餐廳:

地址:廣州市越秀區(qū)粵海仰忠匯廣場(chǎng)5樓(近北京路地鐵站)

電話:020-83336133

想了解更多信息,請(qǐng)掃描下面二維碼:

粵劇離不開地道粵語,正如美味不能沒有新鮮食材