我們常常說年輕一代會講粵語,講得好粵語的越來越少。
這固然有大環(huán)境的因素,但如果我們自己能夠在自己力所能及的范圍里,為傳承粵語多做一點(diǎn)努力,情況也許會有所改善。
例如我們可以在家里堅(jiān)持講粵語,又例如可以多教教小朋友一些有趣的粵語……當(dāng)然,我們自己也要對粵語多了解多學(xué)習(xí)才行,不然拿什么教下一代呢?
粵語作為漢語的一個(gè)語種,除了有傳承自古漢語的發(fā)音系統(tǒng)和豐富的俚語俗語之外,其實(shí)還有相應(yīng)的書寫體系?;旧衔覀?nèi)粘J褂玫幕浾Z,都能找到相應(yīng)的文字。
只是這些文字有不少只出現(xiàn)在古漢語里,現(xiàn)代白話文已經(jīng)很少使用,所以我們?nèi)粘鴮懙臅r(shí)候,喜歡用一些同音字或者近音字來代替。
例如”發(fā)呆”,很多人會寫成”發(fā)吽豆”,但按這個(gè)詞的出處,寫法應(yīng)該是”發(fā)怐愗”。
作為使用粵語的人,除了能夠在日常使用這些地道的粵語詞匯之外,知道一下這些詞是怎么寫的,也不失為傳承粵語的一個(gè)方式呢。
今天,我就來給大家介紹一些平時(shí)很常用,但未必會寫的粵語詞匯的寫法。
形容太占地方,或者做人做事太過霸道——”掗拃”;
形容說話不順暢,斷斷續(xù)續(xù)——”??”;
形容一個(gè)人多意見、多事,又或者干擾到別人——”齮齕”;
發(fā)脾氣,氣急敗壞——”發(fā)??”;
亂七八糟、混亂——”澩嫪”;
形容為人陰險(xiǎn)、做事不擇手段——”陰騭”;
形容手段骯臟、下三濫——”藞?”;
形容做事不小心——”躘蹱”;
形容做事婆媽、啰嗦——”娿哿”;
形容做事隨便,不細(xì)心——”俹簁”;
全部——”冚唪唥”;
好了,今天就先講到這里,希望這一些小知識能令大家對粵語有多一點(diǎn)了解,多一點(diǎn)興趣,也希望大家能把這些粵語的知識多教給下一代。
有機(jī)會再跟大家分享更多。