周末就是萬(wàn)圣節(jié)前夜了,也就是洋人的鬼節(jié)。大家有沒(méi)有計(jì)劃去哪個(gè)游樂(lè)園玩?對(duì)我們來(lái)說(shuō),萬(wàn)圣節(jié)就是大家去各種玩的借口,自然就百無(wú)禁忌。
但是老一輩總會(huì)有很多禁忌,會(huì)對(duì)我們特別叮嚀。比如,從外面帶回的雨傘就算濕了,也不能在屋內(nèi)打開(kāi)以晾干。為什么呢?因?yàn)槔弦惠叺拿孕胚@樣會(huì)將外面的“污糟嘢(指鬼魂)”帶入家中。
這個(gè)迷信禁忌,其實(shí)是源于近代一件曾經(jīng)轟動(dòng)省港澳乃至東南亞的厲鬼復(fù)仇故事,這就是著名的“大鬧廣昌隆”。
廣昌隆是一家糧油日用雜貨鋪的名字,成立于1887年的廣州,分號(hào)曾遍布珠三角,歷經(jīng)清末、民國(guó)及共和國(guó)時(shí)代,至今已有百多年歷史。廣昌隆于1927年遷至香港,1978年取得香港的商業(yè)登記。
▲廣昌隆,圖源網(wǎng)絡(luò)
據(jù)了解,這家老字號(hào)至今還依然在運(yùn)營(yíng),現(xiàn)在還開(kāi)設(shè)了網(wǎng)上銷(xiāo)售渠道?,F(xiàn)在廣州東山口也有一家廣昌隆貨倉(cāng)商場(chǎng),但不知道和香港的那家老字號(hào)有沒(méi)有關(guān)系了。
至于廣昌隆在廣州老鋪舊址,老一輩說(shuō)大概在倉(cāng)邊路與東風(fēng)路交界處,但現(xiàn)在已經(jīng)不復(fù)存在了。
“大鬧廣昌隆”的鬧鬼故事之所以會(huì)成為了許多老一輩的集體回憶,其原因不僅是涉及的人物有名有姓,而且涉及的地方也是當(dāng)時(shí)人們所熟知的,更重要的是事件曲折離奇,極為可怖。
01
苦妓大鬧廣昌隆
“大鬧廣昌隆”的故事發(fā)生于清末。
一位名為廖小喬的風(fēng)塵女子,因?yàn)閰捑肓速u(mài)笑生涯,故此時(shí)常留意物色一位可付托終生的佳婿,希望能早日從良。
她在眾多恩客中,挑選到一位名為趙槐安的如意郎君,彼此在花前月下訂落白頭之約。
誰(shuí)知趙槐安原來(lái)根本沒(méi)有迎娶之心,其假意殷勤,無(wú)非是為謀財(cái)打算。兩人在省城廣州的一家旅店投宿后,趙槐安就突起歹心,突起歹心,一不做,二不休,對(duì)廖小喬非但謀財(cái),而且害命,在旅店的房間里把那廖小喬殺死,并且秘密埋尸于床下。
趙槐安拿著廖小喬在賣(mài)笑生涯積存的豐厚資財(cái),就在省城廣州開(kāi)了一家雜貨鋪,名為廣昌隆,自此生意滔滔,財(cái)源滾滾而來(lái)。而趙槐安亦因此娶了大戶(hù)人家的女子作妻。
廖小喬因無(wú)親無(wú)故,被殺慘死后,尸埋旅店房間的床下,無(wú)人得知。但她卻一直冤魂不息,雖欲往廣昌隆向負(fù)心郎報(bào)仇雪恨,但當(dāng)她步出旅店后,不是被都城隍廟的城隍震懾,便是被廣昌隆的門(mén)神阻攔,只得頹然折返。
▲廣州都城隍廟,圖源zhangzhugang
直至一位名為劉君獻(xiàn)的書(shū)生到旅店投宿,廖小喬才等到報(bào)仇的機(jī)會(huì)。劉君獻(xiàn)雖是讀書(shū)人,但屢考不第,平日只能沿街賣(mài)胭針線為生。據(jù)說(shuō)在廖小喬生前也頗有交情。
這晚,劉君獻(xiàn)躺在床上,忽然陰風(fēng)陣陣自床底吹起,跟著看見(jiàn)廖小喬的鬼魂出現(xiàn)在他的床前,如泣如訴地把她枉死的經(jīng)過(guò)細(xì)說(shuō)一遍,并且苦苦哀求劉君獻(xiàn)助她報(bào)仇雪恨。
劉君獻(xiàn)乍見(jiàn)到鬼魂,嚇得魂飛魄散,但及后見(jiàn)廖小喬并無(wú)惡意,心緒才逐漸平定下來(lái),及至聽(tīng)到廖小喬訴冤,不禁起了同情心,在正義感的驅(qū)使下,毅然答應(yīng)盡力幫助她報(bào)仇雪恨。
廖小喬要求劉君獻(xiàn)挾著雨傘前往廣昌隆,她就藏身于雨傘之中,并囑咐他沿途切勿打開(kāi),而且要不斷低聲呼喚著她的姓名,這樣她便可以躲過(guò)城隍及門(mén)神進(jìn)入廣昌隆之中。
劉君獻(xiàn)便依計(jì)行事,假裝洽談生意,將雨傘帶入廣昌隆之中,走的時(shí)候又故意遺下。趙槐安不知有詐,晚上收鋪時(shí)見(jiàn)到一把不知是誰(shuí)的雨傘,打開(kāi)一看(舊時(shí)的人會(huì)在雨傘中寫(xiě)上某某府或者某某商號(hào)作為識(shí)別),廖小喬就從傘中現(xiàn)出,在趙槐安妻子面前怒斥了趙槐安一番后,以紅羅三尺生生把趙槐安勒死,由此報(bào)仇雪恨。
▲當(dāng)時(shí)的小人書(shū), 圖源網(wǎng)絡(luò)
整個(gè)故事的關(guān)鍵是那把帶入屋內(nèi)打開(kāi)的雨傘,倘若不是雨傘的掩護(hù),鬼魂便無(wú)法通過(guò)城隍和門(mén)神這一關(guān)。這個(gè)也就是舊時(shí)長(zhǎng)輩諄諄警誡,不可把傘帶入屋內(nèi)打開(kāi)的禁忌由來(lái)。
02
陰魂雪恨木魚(yú)歌
“大鬧廣昌隆”的故事,究竟是不是真的呢?
今天,廣昌隆的傳人還有一張廣州碼頭的老照片,碼頭外的廣昌隆,地下是店鋪,樓上住人,可以想象風(fēng)起時(shí),樓板吱吱作響,膽小的人以為鬧鬼也不一定。
不過(guò),廣昌隆的創(chuàng)辦人并不是趙槐安,而是黃庭芳,現(xiàn)任老板黃喜潤(rùn)是第五代傳人。
▲第五代傳人黃喜潤(rùn),圖源網(wǎng)絡(luò)
所以,盡管“大鬧廣昌隆”的故事有板有眼,但卻不是真實(shí)的,而是始見(jiàn)于木魚(yú)歌《陰魂雪恨》的虛構(gòu)創(chuàng)作,據(jù)說(shuō)木魚(yú)歌的作者和黃喜潤(rùn)的叔公是相識(shí)的,編了這么一個(gè)鬼故事開(kāi)個(gè)玩笑,但卻令廣昌隆人盡皆知。如若在今天,這種玩笑可能就會(huì)被起訴侵犯商業(yè)名譽(yù)權(quán)了。
木魚(yú)歌又是什么呢?
木魚(yú)歌又稱(chēng)唱木魚(yú)和摸魚(yú)歌,是一種廣東曲藝,在唐代是佛教為便于用于向普羅大眾傳播宗教的形式,后來(lái)與地方民歌民謠逐漸融合演變,在明朝晚期出現(xiàn)于廣州及珠江三角洲地區(qū),于民間廣泛流傳。
木魚(yú)歌初為清唱,沒(méi)有口白,也沒(méi)有樂(lè)器伴奏,曲體、拍子自由,腔調(diào)樸素簡(jiǎn)單,一般按唱詞自然誦唱,不需從師學(xué)藝。在珠江三角洲地區(qū),曾有職業(yè)木魚(yú)歌藝人,男藝人稱(chēng)瞽(粵拼gu2,與“古”字同音)師,女藝人稱(chēng)瞽姬。
▲木魚(yú)歌,圖源廣東省人民政府網(wǎng)
“瞽”在古漢語(yǔ)中是“瞎眼”的意思,可見(jiàn)以前唱木魚(yú)歌的大多都是盲人,憑著這一門(mén)表演技藝,乞求打賞,賴(lài)以為生。
因?yàn)楸硌菡呤敲と耍阅爵~(yú)歌多為即興表演或根據(jù)記憶演唱,直至清末才發(fā)展出文字記錄的唱本木魚(yú)書(shū)。
▲木魚(yú)刻本,圖源網(wǎng)絡(luò)
我們現(xiàn)在找到清末廣州以文堂刻印的《陰魂雪恨》(在后臺(tái)回復(fù)關(guān)鍵詞“大鬧廣昌隆”,可看全書(shū)原文),署名是龍舟松撰,龍舟松生平不詳,但應(yīng)該是一個(gè)瞽師的藝名,《大鬧廣昌隆》的故事究竟是他原創(chuàng),還是他收集整理,或者再創(chuàng)作,就不得而知了。
木魚(yú)歌之后還衍生出龍舟歌(龍舟松的名字可能與龍舟歌有關(guān)系),逐漸演變成南音,這些曾經(jīng)在省港澳存在過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間的戲曲表演形式,對(duì)于現(xiàn)時(shí)省港澳的80后已經(jīng)頗為陌生了,更別說(shuō)90后和00后了。
但說(shuō)起2001年TVB播出的電視劇《小寶與康熙》,以及2017年TVB播出的電視劇《大帥哥》,主角張衛(wèi)健飾在劇中經(jīng)常念唱的:“涼風(fēng)有信,秋月無(wú)邊,虧我思嬌的情緒好比度日如年,雖則我唔系玉樹(shù)臨風(fēng),瀟灑倜儻,但我有廣闊嘅胸襟加強(qiáng)勁嘅臂腕!”,大家可能就有印象了。這段唱詞其實(shí)就是改編自南音的《客途秋恨》的開(kāi)頭部分。
隨著表演形式和層次更加豐富的粵曲粵劇興起,木魚(yú)歌、龍舟歌、南音也逐漸退出了歷史舞臺(tái)。
1979年在香港逝世的杜煥,被認(rèn)為是最后一位地水南音大師(地水是卜卦術(shù)語(yǔ),廣東人舊稱(chēng)盲人做阿水),他出生不久就已經(jīng)失明,身世悲慘,在省港澳流浪,以賣(mài)唱為生,生前曾在香港電臺(tái)演出,也曾在大會(huì)堂劇院演唱,弟子唐健垣為他錄拍了一卷八厘米影帶、留下他部分音響資料及曲詞,成為了日后人們研究南音的珍貴素材。
▲杜煥,圖源網(wǎng)絡(luò)
“大鬧廣昌隆”的故事能夠在省港澳地區(qū)流傳甚廣,離不開(kāi)木魚(yú)歌、龍舟歌、南音這些當(dāng)時(shí)普羅大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的表演形式,加上在民國(guó)時(shí)代廣播電臺(tái)的出現(xiàn),經(jīng)常播放這類(lèi)節(jié)目,也令這個(gè)故事得以進(jìn)一步傳播。
當(dāng)時(shí)普羅大眾的文化程度普遍不高,廣播電臺(tái)播放的故事,里面地名、店號(hào)是真的,而角色也有名有姓,所以自然也容易令到很多人將原本虛構(gòu)的故事信以為真。
03
不同時(shí)代之演繹
讀回木魚(yú)書(shū)《陰魂雪恨》(大鬧廣昌隆)的原文故事,如果用現(xiàn)在的話來(lái)概括,就是一個(gè)渣男對(duì)失足女子謀財(cái)害命,而失足女子的陰魂借助窮屌絲的幫助報(bào)仇成功,而最終借尸還魂與窮屌絲過(guò)上幸福日子的故事。
▲圖源水印
這個(gè)故事結(jié)構(gòu)和角色設(shè)定,與唐朝以來(lái)特別是明朝流行的短篇小說(shuō)都很相似,蔣防的《唐人傳奇》、馮夢(mèng)龍的《警世通言》、蒲松齡的《聊齋志異》之中,都有大量故事是關(guān)于美貌妓女(或狐仙)與窮書(shū)生的愛(ài)恨情仇,除了表達(dá)癡男怨女的感情之外,當(dāng)然也有一些道德教化的意義。看完《霍小玉傳》和《杜十娘怒沉百寶箱》,再看《陰魂雪恨》,就更有似曾相識(shí)之感覺(jué)。
《陰魂雪恨》里面大鬧廣昌隆的故事之所以在省港澳地區(qū)夠流傳至今,除了我們之前提到的故事背景貼地以及廣播電臺(tái)的出現(xiàn)等原因之外,一代代創(chuàng)作人在不同時(shí)代的再次創(chuàng)作更是起了關(guān)鍵作用。
早在民國(guó)初年,《陰魂雪恨》就已經(jīng)被改編為粵劇《大鬧廣昌隆》,劇目至今仍有演出,而電影的出現(xiàn)也為《大鬧廣昌隆》的故事提供了新載體。
1937年,由廖夢(mèng)覺(jué)、花影容、陳莉莉、黃楚山主演的黑白粵語(yǔ)長(zhǎng)片《廣昌隆恩仇記》上映,出品方的香港三和公司在宣傳時(shí),就稱(chēng)電影是根據(jù)光緒年間在廣州小北門(mén)二牌樓所發(fā)生的一宗真人真事改編而成。因?yàn)楫?dāng)時(shí)沒(méi)有廣告法規(guī)管,這也許也是當(dāng)時(shí)很多人把“大鬧廣昌隆”當(dāng)成了真人真事的重要因素。
二戰(zhàn)之后,粵語(yǔ)長(zhǎng)片飛速發(fā)展(有關(guān)粵語(yǔ)長(zhǎng)片的歷史發(fā)展介紹,可看我們之前的文章),其中不少也是以《大鬧廣昌隆》為題材,進(jìn)行改篇和翻拍。
1949年,鄭孟霞、劉克宣、伊秋水、馬影主演的《大鬧廣昌隆》,比較忠實(shí)于原故事。1952年,梁醒波、小燕飛、林蛟、 陳露華主演的《歌唱大鬧廣昌隆》,則改為廖小喬是裝死,然后扮鬼設(shè)計(jì)向趙槐安復(fù)仇;1957年,梁醒波、紫羅蓮、劉克宣主演的《呆佬遇鬼》,則將故事改為搞笑喜劇。
而最為我們這代人所熟知的影視作品,就莫過(guò)于1993年陳果導(dǎo)演,鄭丹瑞、吳大維、陶君薇、青山知可子主演的彩色港產(chǎn)電影《大鬧廣昌隆》,以及1997年楊錦泉導(dǎo)演,周海媚、林家棟、郭少蕓、 陳啟泰、鄧兆尊主演的TVB24集電視劇《大鬧廣昌隆》了。
▲TVB版《大鬧廣昌隆》圖源水印
這兩部港產(chǎn)影視作品,都對(duì)原故事進(jìn)行了較大的改動(dòng),以貼近當(dāng)時(shí)的主要觀眾群體,例如將故事發(fā)生的地方從廣州改成了香港,時(shí)代也從清末改為了40至50年代,而原來(lái)角色的姓名與職業(yè)也進(jìn)行了改變,但還是保留了原故事的基本框架。
歷史時(shí)代在變,傳播方式在變,表演形式在變,但癡情女子遇上負(fù)心漢這種故事,講上千年依然能獲得共鳴,難怪霍尊與陳露的感情瓜葛一發(fā)上微博,就引發(fā)眾多年輕男女的關(guān)注和激烈的爭(zhēng)論了。
各位自己友,
你們還聽(tīng)說(shuō)過(guò)哪些老一輩傳授的禁忌?
歡迎大家在評(píng)論分享!
最新評(píng)論