?
尋晚又同老友去飲嘢……
?
幾條麻甩佬，傾啲猥瑣嘢就在所難免。
?
老友1話：“睇下條女，好靚?。 ?br style="max-width: 100%; box-sizing: border-box; word-wrap: break-word !important;" />
?
老友2：“咪成日及女啦，猥瑣仔！”
?
老友1：“?一眼啫，有靚女唔睇，唔通睇你兩條麻甩佬啊？”
?
老友2：“啊，你個撲街仔，抵你冇女仔睺！唔止啊，人哋連眼尾都唔睄你啊！”
……..
嗌交中
……..
我：“幾日冇見，兩位嘅廣州話造詣又深咗喔！”
?
兩位兄臺互睥中…
”
關(guān)于“睇”，粵語里面其實有好多中表達，唔同嘅表達，都有唔同嘅意思，當然“睇法”都唔同！
?
例如：
正常咁睇，就系“睇”；
猥瑣咁睇，就系“及”；
偷偷咁睇，就系“莊”。
?
PS：本文的“及”、“莊”、
“掘”、“睺”、“?”均為借用字。
既然“睇”有咁多種表達，
點可以唔學(xué)多幾個砸袋？
?
再次PS：本文的“及”、“莊”、
“掘”、“睺”、“?”均為借用字。
一口氣睇完10種“睇”嘅表達，
你最鐘意邊個呢？
2017年
恭祝各位男同胞
“唔使再及女”&“畀好多女睺中”
恭祝各位女同胞
“邊都有人莊”&“靚仔唔使眼尾睄”
?
參考文獻：
《廣州話正音字典》《使用廣州話分類詞典》
《普通話、廣州話詞匯用法對比詞典》
最新評論