?
今日用一個(gè)特別嘅愛情故事,教曉大家點(diǎn)樣用粵語嚟描述一對(duì)男女朋友嘅各種關(guān)系同行為。
?
從前有一位太太,佢結(jié)咗婚、生咗仔,有波有蘿,但系成部發(fā)電機(jī)咁,睇怕都電死唔少人。
?
?
有一日,一個(gè)男人同呢位太太相遇,佢哋當(dāng)場(chǎng)過電,諗都唔使諗,兩個(gè)就拍拖了。
?
?
有波有蘿——形容女人身材很好。
發(fā)電機(jī)——形容向男人拋媚眼的女人。
電死人——形容男人畀女人迷倒。
過電———形容男女之間產(chǎn)生愛慕之心。
拍拖——談戀愛。
拍咗拖之后,佢哋不知幾煙韌,成日都撐抬腳,真系好似糖癡豆咁,不過,兩個(gè)人相處總會(huì)有水溝油嘅時(shí)候,和好之后,又開始?;?/span>。
?
撐抬腳——情侶一起吃飯。 煙韌——?jiǎng)倓傇谝黄鸬那閭H經(jīng)常在一起,很恩愛。 糖癡豆——形容情侶甜蜜恩愛。 水溝油——形容情侶吵架。 ?;尅閭H打情罵俏。
曬月光對(duì)佢哋嚟講都系平常事,郁唔郁就掹草掹到打曬霧水先肯返歸。
?
曬月光——白天工作,晚上拍拖。 掹草——指情侶到公園或郊野幽會(huì) 打霧水——情侶晚上的戶外幽會(huì)至通宵達(dá)旦,以致衣服都被清晨的露水打濕了。
可能系因?yàn)閬趩O打茄輪打得太大力,啲咖喱雞成條頸都系,呢位太太嘅老竇發(fā)現(xiàn)咗,知道咗個(gè)女同第二個(gè)男人拍拖,老竇好嬲!原本就有老公了,依家仲要一腳踏兩船!佢同老竇解釋:“我當(dāng)呢個(gè)男人水泡啫?!?/span>
?
打茄輪——情侶嘴對(duì)嘴親吻。 咖喱雞——用力親吻對(duì)方頸部留下的吻痕。 水泡——即是備胎。
本來以為呢位太太已經(jīng)夠離譜,但其實(shí)個(gè)男人都唔好得去邊,前女友話佢系個(gè)花心蘿卜,無論同邊個(gè)拖友都系當(dāng)拍散拖咁玩下,追到手玩夠之后,就會(huì)即刻甩拖。
?
?
花心蘿卜——形容一個(gè)人很花心。
拍散拖——指沒有正式確定男女戀愛關(guān)系的人在一起,談不固定對(duì)象的戀愛。
拖友——戀愛對(duì)象。
甩拖——形容情侶分手。
好景不長(zhǎng),兩個(gè)人啲衰嘢好快就畀人發(fā)現(xiàn)。有一晚佢哋約完炮,?完嘢之后,畀太太嘅老公當(dāng)場(chǎng)抓奸,咁大頂綠帽戴到應(yīng)一應(yīng),呢對(duì)契家佬、契家婆都失禮人了!
?
?
?嘢——男女性行為。
契家佬——指情夫。
契家婆——指情婦。
戴綠帽——女方出軌。
太太嘅老公心都碎埋,但系都系要掟煲,而且仲要斬纜!連箍煲嘅意思都冇,同呢種女人走落去會(huì)有咩將來?同呢種撬墻腳、勾義嫂嘅渣男仲點(diǎn)做兄弟?點(diǎn)做朋友?
?
掟煲——情侶分手。 斬纜——分手后各奔東西。 箍煲——想復(fù)合。 撬墻腳——指騙走朋友的情人。 勾義嫂——勾引自己兄弟、朋友的老婆。
到最后,呢個(gè)故事畀王家衛(wèi)改編拍成電影,電影名就叫做《花樣年華》(純屬惡搞)。
?
素材來源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原創(chuàng)者所有。
最新評(píng)論