搜集資料嘅時候,發(fā)現(xiàn)一個頗有趣嘅問題:
?
作為一個廣東人,我要澄清下。冇錯,我哋廣東人系冇乜時間觀念。
喺廣東,如果你約咗朋友3點(diǎn),然而佢遲到,你問佢到咗未?你可能得到如下答案:
“差唔多喇,一陣間就到!”
冇錯,【一陣間】呢個咁虛嘅時間詞,就系廣東特色,一陣間究竟系幾時?系一條哲學(xué)題。
除此之外,仲有以下時間詞,都可以體驗(yàn)出廣東人嘅時間觀念。
“我已經(jīng)分分鐘幫你留意住嘅喇!”
分分鐘,你永遠(yuǎn)唔知分分鐘系指邊一分鐘,呢一分鐘究竟有冇意義?同樣,都系一條哲學(xué)題。
?
“我不時會提前15分鐘到公司。”
不時,亦都表示“時?!薄ⅰ半S時”,亦可以表示有時會,有時唔會。每一次都好似【薛定諤的貓】一樣,唔到最后一刻都唔知今次系準(zhǔn)時定遲到。
“沓正9點(diǎn)半到公司,唔遲唔早啱啱好!”
沓正=啱啱好,呢種啱啱好嘅感覺,廣東人最鐘意喺上班時間,以及夠鐘落班嗰一刻去體會。沓正9點(diǎn)到公司&沓正6點(diǎn)就收工,系廣東人嘅日常愿望。(當(dāng)然,我哋更多系遲到兼加班。)
“我一時三刻去邊度死出份方案畀你???”
一時三刻通常應(yīng)用嘅情景都系畀人催攞嘢,例如:
①朋友追你還錢,你可以話“大嗱嗱幾十蚊,我一時三刻邊有咁多錢還畀你???”
②老世問你今晚出唔出到方案,你一定系話:“一時三刻冇(去)辦(邊)法(度)做(死)出份方案畀你喔!”
③今晚阿媽叫你帶女朋友過嚟屋企食飯,你就話“過嚟食飯?我咁多女,你一時三刻邊度準(zhǔn)備到幾圍枱飯餸吖?”
冇錯,一時三刻就系廣東人用嚟講“呢件事我做唔到”嘅借口。
“冇見一輪(一牌/一排)肥做又瘦咗喔!”
阿咩有個疑問,一輪&一牌(排)究竟邊個時間長啲?(PS:有答案嘅朋友可以留言講下)
如果一個廣東朋友要消失,佢可以消失幾耐?
?
可能系▽
又可能系▽
亦都可能系▽
或者系▽
極端啲可能系▽
更加過分嘅系“斬下眼”就唔見咗▽
斬下眼又到文章嘅尾聲,
廣東人究竟有冇時間觀念?
你嘅答案系乜?
留言同大家分享下!
你可能想睇:
?
最新評論