全世界每一個(gè)國(guó)家、每一個(gè)民族,都有代表各種文化傳統(tǒng)嘅童謠。雖然唔系高雅嘅文學(xué)作品,但系蘊(yùn)含咗每個(gè)民族人民嘅思維模式、生產(chǎn)方式、生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣同精神等等。
我哋嘅廣府童謠都一樣,承載咗千百年傳統(tǒng)歷史,印證住千百年廣府文化,最關(guān)鍵嘅一點(diǎn),廣府童謠對(duì)兒童嘅健康成長(zhǎng)起到積極作用!
?
反觀現(xiàn)代,對(duì)傳統(tǒng)童謠嘅整理收集不予重視、對(duì)現(xiàn)代童謠嘅創(chuàng)作研究更少之又少!依家嘅小朋友最熟嘅歌系咩?《喜洋洋》、甚至系《小蘋果》。而我哋從細(xì)就唱嘅“落雨大,水浸街”、“月光光,照地堂”,“氹氹轉(zhuǎn),菊花園”佢哋就接唔到下一句…
?
究竟我哋應(yīng)唔應(yīng)該畀小朋友聽廣府童謠?廢話!我哋更應(yīng)該了解嘅系,廣府童謠會(huì)帶畀小朋友乜嘢好處。
?
一、廣府童謠反映生活
?
有點(diǎn)樣嘅生活,就會(huì)有點(diǎn)樣嘅童謠。廣府童謠系時(shí)代嘅一面鏡,都系生活嘅一面鏡。就好似《雞公仔》:
?
?
雞公仔,尾彎彎
做人點(diǎn)可以怕艱難
朝早起床返學(xué)去
執(zhí)齊啲書本去上學(xué)堂
呢首廣府童謠,描述咗小朋友勤奮好學(xué)嘅精神面貌,鼓勵(lì)小朋友聞雞而起,勤奮學(xué)習(xí)。童謠確實(shí)會(huì)對(duì)小朋友生活習(xí)慣、學(xué)習(xí)習(xí)慣產(chǎn)生影響,但可惜呢一類勤奮讀書嘅廣府童謠實(shí)在太少太少。
?
二、廣府童謠包含期望
?
廣府童謠有好多種形式,有催眠曲、游戲歌、謎語歌……但系其中有好大部分都包含長(zhǎng)輩對(duì)下一代嘅期望,就好似《月光光》:
?
月光光,照地堂
蝦仔你乖乖訓(xùn)落床
聽朝阿媽要捕魚蝦啰
阿爺看牛要上山坡
阿仔你快高長(zhǎng)大啰
幫手阿爺去看牛羊
《月光光》雖然只系一首搖籃曲,聽歌嘅小朋友可能連話都未識(shí)講,甚至可能系嬰兒,但系呢首經(jīng)典嘅廣府童謠,處處都表達(dá)咗對(duì)下一代嘅愛意同期望,希望小朋友快高長(zhǎng)大,唔奢求佢成龍成鳳,只希望佢健健康康,孝順長(zhǎng)輩。
?
?
?
三、重視兒童情感表達(dá)
?
童謠系小朋友嘅歌謠,無論歌詞寫嘅系大人定系自然環(huán)境,童謠始終都系為小朋友而唱,所以表達(dá)出小朋友嘅情感就好重要,就好似《落雨大》:
?
落雨大,水浸街
阿哥擔(dān)柴上街賣
阿嫂出街著花鞋
花鞋花襪花腰帶
珍珠蝴蝶兩邊排
?
《落雨大》將場(chǎng)景同情感結(jié)合,每個(gè)小朋友都肯定見過落大雨,有切身經(jīng)歷同感受,可以通過呢首童謠嚟抒發(fā)情感。而且趣致精煉嘅歌詞,會(huì)令小朋友覺得更加親切、更加有趣。
?
廣府童謠嘅好處,當(dāng)然唔止以上列舉嘅幾點(diǎn),喺呢度就唔繼續(xù)深入。但令人覺得可惜嘅系,依家會(huì)唱廣府童謠嘅小朋友真系少之又少,創(chuàng)作童謠嘅作家亦都越來越少。
?
最后,想吐槽一首“廣府童謠”
(廣州舉行亞運(yùn)會(huì)之后征集嘅一首)
綠羊羊齊獻(xiàn)愛心,亞殘有我更精彩。
無聲世界不寂靜,有我羊羊去比劃。
黑暗境地現(xiàn)光明,有我羊羊來訴說。
輪椅行動(dòng)不遲緩,有我羊羊幫誰扶。
助殘扶殘我最愛,羊城愛心滿街灑。
兩個(gè)亞運(yùn)不離開,志愿服務(wù)同精彩。
?
呢首童謠,如果話系廣府童謠,一定要加雙引號(hào)!作者并冇用粵語思維去構(gòu)思,都冇用粵語語言嚟表達(dá),實(shí)在令我感受唔到半點(diǎn)“廣府味”。
?
而且對(duì)比傳統(tǒng)廣府童謠,缺少生動(dòng)形象、缺乏兒童情趣、語言唔通俗、成人化表述、唔押韻唔通順……你叫小朋友點(diǎn)唱???
?
希望呢個(gè)廣府童謠清單里面嘅歌,
我哋唔會(huì)系最后一批識(shí)唱嘅人!
?
如果想了解更多廣府童謠,
請(qǐng)喺羊城網(wǎng)后臺(tái)回復(fù)【童謠】
?
來源:《當(dāng)代廣府童謠的狀況與價(jià)值取向》
——陳字典
刊錄六十四首經(jīng)典粵語童謠
且讓媽媽教我唱的歌繼續(xù)流傳下去
最新評(píng)論