鬼佬、嘎仔、竹升仔點(diǎn)解會(huì)有呢啲花名?唔通廣東人有種族歧視?
鬼佬或者番鬼佬即系高加索人,系廣東話嘅俗語(yǔ),響普通話俗語(yǔ)就叫“洋鬼子”。跟字面解即系“鬼佬”,由于廣東人觀念認(rèn)為高加索人大多數(shù)都系紅須綠眼,又或者源自19世紀(jì)因外國(guó)軍隊(duì)入侵中國(guó),而產(chǎn)生“鬼佬”呢個(gè)詞。連英文都有g(shù)weilo呢個(gè)字。
?
類似嘅,高加索女人叫鬼婆,細(xì)路仔叫鬼仔,小女孩就叫鬼妹。衍生出嚟,有人叫黑人做黑鬼。有啲高加索人認(rèn)為“鬼佬”呢個(gè)稱呼系對(duì)佢哋嘅侮辱。響1980年代,有啲廣東人響“鬼佬”呢個(gè)詞前面加個(gè)“死”字,即系咒人哋去死,令呢個(gè)稱呼變得有侮辱性。
?
有好多粵語(yǔ)人口響公眾地方都一樣叫啲白種人或者西方人做“鬼佬”,佢哋認(rèn)為呢個(gè)稱呼冇貶義或者爭(zhēng)議?!肮砝小蹦貍€(gè)稱呼有出現(xiàn)響香港嘅兒歌,當(dāng)時(shí)都冇人認(rèn)為有問題。
?
有啲白種人覺得鬼佬呢個(gè)稱呼系對(duì)佢哋嘅侮辱。重有根據(jù)香港法例,喺一個(gè)工作地方、學(xué)校、公共機(jī)構(gòu)等,任何人如基于另一人嘅種族…作出唔受歡迎嘅行徑(可包括口頭或者書面陳述)…作出嗰個(gè)行徑嘅人即屬對(duì)第個(gè)人作出騷擾。即系話如果對(duì)方唔歡迎或者唔鐘意呢個(gè)稱呼,叫佢“鬼佬”有可能會(huì)犯法。另一方面,而家有啲住響香港嘅西方人偶然會(huì)笑笑嚇自稱“鬼佬”,呢點(diǎn)反映出思想開始變化,由當(dāng)呢個(gè)詞系污蔑至入鄉(xiāng)隨俗。
?
嘎仔,呢個(gè)對(duì)日本人嘅稱呼,系出現(xiàn)響日軍侵華時(shí)期嘅,因?yàn)槿毡救撕苗娨庥谩鞍透隆被颉鞍透卵絃u”嚟鬧人蠢材,所以,粵語(yǔ)地區(qū)大多數(shù)老一輩嘅人就會(huì)嗌啲日本人做“嘎仔”。
竹升系廣州話俗語(yǔ),原本即系“竹杠”咁解,因?yàn)椤案堋弊x音好似“降”一樣,唔好彩頭所以要避忌。
竹升亦都系指喺西方國(guó)家出世啲華人,因?yàn)橹窀拖悼招膯?,比喻佢哋個(gè)心冇中華文化嘅思維。男仔叫竹升仔,女仔叫竹升妹。另外一種叫法系香蕉人,因?yàn)閬趩O外面系黃色嘅,但系入便就系白色嘅。
佢哋自細(xì)就受西方文化影響,唔多識(shí)中華文化,未必識(shí)講或?qū)懼形?。諷刺嘅系,外國(guó)青年會(huì)認(rèn)為佢哋唔系自己人,好少會(huì)同佢哋做朋友,但同喺大中華地區(qū)出世后先至移民當(dāng)?shù)貑A人思維方式又唔同,一樣唔易同佢哋做朋友。呢種兩頭都唔通嘅情況,亦系“竹升”嘅解釋,因?yàn)橹裼泄?jié),喺節(jié)嘅中間,就兩頭都唔通。
撈松一詞系源于講國(guó)語(yǔ)人士嘅一句口頭禪老兄,因?yàn)閬趩O好鐘意叫人“老兄”,而近代講粵語(yǔ)嘅人士開頭想用同樣稱呼表示對(duì)佢哋嘅尊重,但系又難以模仿佢哋嘅國(guó)語(yǔ)口音,于是就將講國(guó)語(yǔ)人士稱呼為“撈松”,后來(lái)以訛傳訛變成咗歧視啲講國(guó)語(yǔ)人士嘅統(tǒng)一稱呼。
另外重產(chǎn)生咗“撈B”、“撈佬”、“撈頭”甚至“撈閪”呢啲配搭粗口用,帶貶義嘅同義詞。
資料來(lái)源維基百科,由羊城網(wǎng)綜合整理。
評(píng)論