2016年5月25日凌晨，著名女作家、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家、錢鐘書夫人楊絳在北京協(xié)和醫(yī)院病逝，享年105歲。
楊絳，1911年7月17日生于北京，本名楊季康，江蘇無錫人，中國著名的作家，戲劇家、翻譯家，錢鐘書夫人。楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐?吉訶德》被公認(rèn)為最優(yōu)秀的翻譯佳作，到2014年已累計發(fā)行70多萬冊；她早年創(chuàng)作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺長達(dá)六十多年，2014年還在公演；楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風(fēng)靡海內(nèi)外，再版達(dá)一百多萬冊，96歲成出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。
在中國作家榜上，她是年齡最大的上榜者，仍精神矍鑠，筆耕不輟。在民國才女之列，她是最從容優(yōu)雅的精神貴族，生于亂世，心中卻有一份與世無爭的寧靜。作為錢鐘書眼中“最賢的妻，最才的女”， 楊絳先生已經(jīng)跨越兩個世紀(jì)的人生起伏。當(dāng)那些浮于人世的塵埃落定，她與生俱來的才華與魅力卻依舊閃光，在歲月的歷練下燁燁生輝。
楊絳1911年7月17日出生在北京，祖籍江蘇無錫。楊絳原名楊季康，后來筆名楊絳為人熟稔，成了“本名”。
楊絳的父親楊蔭杭曾在北京任京師高等審判廳廳長、京師高等檢察長、司法部參事等職，公務(wù)倥傯，忙不及履。連張勛復(fù)辟時，楊絳的父親也沒能帶領(lǐng)全家逃離北京，只在一位英國朋友家里躲避數(shù)天。1919年，楊絳的父親辭職南歸，楊絳跟著父母啟程回鄉(xiāng)。
1932年春天，楊絳考入清華大學(xué)并與錢鐘書相識。錢鐘書曾在詩歌里追憶他見到楊絳的第一眼：“頡眼容光憶見初，薔薇新瓣浸醍醐。不知靦洗兒時面，曾取紅花和雪無?！钡谝淮我娒妫X鐘書就說：“我沒有訂婚。”“我也沒有男朋友?！睏罱{回答。世紀(jì)佳緣由此展開。
錢鐘書是清華著名的才子，書生意氣，而楊絳也是名門閨秀。1935年，楊絳與錢鐘書成婚，不久一同出國留學(xué)，無論在牛津或是巴黎，都留下了他們相親相愛的足跡。其間，楊絳與錢鐘書愛情的結(jié)晶——女兒錢瑗降臨?？谷諔?zhàn)爭爆發(fā)后，楊絳與丈夫選擇了回國，輾轉(zhuǎn)任教北大、清華等高校，同時從事文學(xué)研究。
“絕無僅有地結(jié)合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友?！边@是錢鐘書曾寫給楊絳的“贈語”。
1994年，錢鐘書病重住院，已經(jīng)八十多歲的她，獨自一人悉心照料丈夫。不久，女兒錢瑗也病重住院，與錢鐘書相隔大半個北京城的院區(qū)，她就這樣來回奔波，不辭辛勞。
她曾說，“鐘書病中，我只求比他多活一年。照顧人，男不如女。我盡力保養(yǎng)自己，爭求‘夫在先，妻在后’，錯了次序就糟糕了。”
1997年，被楊絳稱為“我平生唯一杰作”的愛女錢瑗英年早逝。一年后，錢鐘書臨終，一眼未合好。
深受失親重創(chuàng)的楊絳卻附他耳邊輕聲說：“你放心，有我吶！”內(nèi)心之沉穩(wěn)和強(qiáng)大，令人肅然起敬。
在丈夫與女兒相繼離世后，她在92歲高齡下，提筆著書《我們仨》，回憶一家三口那些快樂而艱難、愛與痛的日子，并著手整理丈夫幾麻袋天書般的手稿與中外文筆記，多達(dá)7萬余頁。96歲仍能推出《走到人生邊上》純真至美的散文集，與世人探討人生的價值和靈魂的去向。
隱于世事喧嘩之外，陶陶然專心治學(xué)。楊絳曾借用英國詩人蘭德的詩這樣形容自己：“我和誰都不爭、和誰爭我都不屑，我雙手烤著生命之火取暖。火萎了，我也準(zhǔn)備走了。”她送給年輕人的12句話，值得一讀再讀！
楊絳先生送給年輕人的12句話，讓你讀懂生活的真諦，重新認(rèn)識當(dāng)下的自己。
最新評論